【サクラサク】
合格おめでとう!
「サクラサク」とは一般的にそういう用途で使われる電報用語である。つまり新学期、満開の桜とともに入学を迎えられるという粋な祝い言葉なのだ。
が、しかし奄美ではこれは通用しない。
何せちょうど今頃が桜咲くのシーズンなのだから。1月の終わりから2月の始め。これが奄美大島の桜の頃なのだ。これじゃ入学を祝うどころかまだ試験すら終わっていない。
桜咲けども風吹かず
---桜は咲くが、それに応じた生活の変化は何も無い。つまり桜は咲けども、新しい年度が始まるわけではないし春が来るわけでもない。例え木々が華やかに彩られようとも、新しい風(春一番)は決して吹きやしないのだ。ということ。
作&解釈:俺